Dialog 7 Familie Kerner: Familie Kerner geht ins Thermalbad

La Web Alemán Gratis te ofrece diálogos para aprender Alemán. Este dialogo es de la serie de diálogos:

Sabine: Schön, dass wir heute ins Thermalbad gehen.
Sebastian: Genial, endlich angekommen! Ich freue mich schon auf die Rutschen!
Annika: Oh ja, ich auch! Die Rutschen hier sind einfach die besten.
Sabine: Und ich freue mich auf ein bisschen Erholung in der Sauna.
Marco: Vergiss das Jacuzzi nicht, das wird herrlich.
(Im Thermalbad, nachdem sie sich umgezogen haben.)
Marco: Wie wäre es, wenn wir alle zuerst zusammen ins große Becken gehen?
Sabine: Gute Idee! Die Unterwasserliegen mit den Massagedüsen sind ein Traum.
Annika: Das ist so entspannend, diese Düsen tun wirklich gut.
Sebastian: Schaut mal, wie der Dampf über dem Wasser aufsteigt, weil es draußen schneit!
Sabine: Wir können ja raus schwimmen. Es ist wirklich ein besonderes Gefühl, im warmen Wasser zu sein, wenn draußen Schnee liegt.


Annika und Sebastian gleichzeitig: Ja, gehen wir raus.
(Nach einer Weile teilen sich die Familienmitglieder auf.)
Sabine: Komm, Marco, lass uns in die Sauna gehen.
Marco: Ja, das wird uns guttun. Wir treffen uns in einer Weile wieder!
Annika: Lass uns zu den Wasserrutschen gehen, Sebastian!
Sebastian: Glaub ja nicht, dass du gewinnen kannst!
Annika: Das werden wir ja sehen, kleiner Bruder!
(Sabine und Marco genießen die Ruhe in der Sauna.)
Sabine: Die Sauna ist so entspannend. Man kann richtig abschalten.
Marco: Ja, genau das haben wir gebraucht. Später sollten wir ins Jacuzzi gehen.
(Sabine und Marco relaxen im Jacuzzi.)


Sabine: Das Wasser ist hier im Jacuzzi genau richtig – schön warm.
Marco: Ja, es entspannt die Muskeln so wunderbar. Das tut so gut.
Sabine: Schau, da kommen Annika und Sebastian von den Rutschen.
Annika: Wow, nach all dem Rutschen ist das hier der perfekte Ort zum Entspannen.
Sebastian: Wirklich cool, hier drinnen zu sein und draußen fällt der Schnee!
(Nach einiger Zeit treffen sie sich wieder alle im großen Becken.)
Marco: Wie sieht’s aus, Kinder? Habt ihr die Rutschen genossen?
Sebastian: Ja, und wie! Wir sind mindestens zehnmal runtergerutscht.
Annika: Das war ein richtiges Workout.

Sabine: Wir haben uns herrlich in der Sauna erholt. Aber dieses Becken hier mit den Massagedüsen ist einfach unschlagbar.
(Es vergehen ein paar Stunden, während sie die verschiedenen Angebote des Thermalbads genießen.)
Sebastian: Diese starken Düsen hier, die wie ein Wasserfall sind, sind auch super. Die entspannen die Muskeln so toll.
Annika: Absolut, ich fühle mich jetzt schon viel lockerer.
(Später treffen sie sich alle wieder auf den Unterwasserliegen, lassen sich massieren und plaudern.)
Sabine: Es war wirklich eine gute Idee, heute herzukommen. Ich fühle mich total entspannt.
Marco: Ja, es ist so schön zu sehen, wie wir alle den Tag genießen.
Annika: Ich finde es schön, dass wir solche Sachen zusammen machen.
Sebastian: Das sollten wir öfter tun!
(Nach vier Stunden im Thermalbad bereiten sie sich darauf vor, nach Hause zu fahren.)
Sabine: So, Kinder, ich glaube, es ist Zeit zu gehen.
Annika: Ja, aber es war ein toller Tag.
Sebastian: Ich bin jetzt schon müde, ich werde im Auto wahrscheinlich einschlafen.
Marco: Dann lass uns packen und nach Hause fahren.

(Sie sammeln ihre Sachen und verlassen das Thermalbad.)
Auf der Rückfahrt im Auto.)
Sabine: Das war ein herrlicher Tag, nicht wahr?
Marco: Absolut, wir sollten wirklich nicht warten, bis wir so erschöpft sind, bevor wir uns eine Auszeit gönnen.
Annika: Ich fühle mich wie neu geboren. So entspannt war ich lange nicht.
Sebastian: (gähnt) Sind wir bald da? Ich kann meine Augen kaum offenhalten.

Sabine: Ganz ruhig, wir sind gleich zu Hause, mein Schatz.

(Sie fahren weiter durch die winterliche Landschaft, und die Familie Kerner kommt wohlbehalten und entspannt zurück in ihr Zuhause, bereit für einen ruhigen Abend.)