La Web Alemán Gratis te ofrece diálogos para aprender Alemán. Este dialogo es de la serie de diálogos:

Annika:  Hey, ihr werdet es nicht fassen! Ich habe den Ausbildungsplatz zur Krankenschwester bekommen!
Sabine: Oh mein Gott, Annika, das ist fantastisch! Ich bin so stolz auf dich!
Marco: Das ist wirklich eine tolle Leistung, Annika. Herzlichen Glückwunsch!
Sebastian: Wow, du wirst eine Krankenschwester sein? Das ist cool!
Annika: Ja, ich kann es selbst kaum glauben. Es war ein anspruchsvoller Auswahlprozess, aber am Ende haben sie mir den Platz angeboten. Ich bin so aufgeregt!
Sabine: Natürlich, das darfst du auch sein! Du hast so hart dafür gearbeitet. Ich bin mir sicher, du wirst eine großartige Krankenschwester sein!

Eine Woche später…

Annika: (etwas traurig) Danke, dass ihr mir beim Umzug ins Wohnheim geholfen habt. Es tut mir schon ein bisschen leid, dass ich jetzt ausziehe und euch nicht mehr so oft sehen werde.
Sabine: Oh Liebes, uns geht es doch auch so, jetzt kommt ein neuer Lebensabschnitt in deinem Leben. Es ist ein aufregender Schritt und wir stehen alle hinter dir! Schau mal, das ist unser Geschenk für dich.

(Sabine und Marco geben Annika einen Umschlag mit einer Grußkarte. Sie liest die Karte und hat wässrige Augen)

Annika: Ah, ich fange gleich an zu weinen. Das ist so lieb von euch, danke! Aber, Wow, seid ihr verrückt? Das ist verdammt viel Geld.
Sabine: Ja, das ist unser Anteil für deinen Start in dein neues Leben. So kannst du dir etwas Schönes für dein Apartment kaufen, und was du so noch brauchst.
Marco: Ja, genau, denn das muss man feiern. Kauf dir ein paar schöne, neue Sachen. Und das wollen wir dir gönnen. Genieße diesen Augenblick, meine Große!
Annika: Vielen Dank! So etwas habe ich nicht erwartet.
Sebastian: Auch wenn du nicht mehr zu Hause wohnst, können wir uns immer noch oft treffen und Spaß haben, oder?
Annika: Klar, das können wir. Ich werde immer Teil der Familie bleiben. Und ich hoffe auch, dass ich an den Wochenenden auch mal kommen und bleiben darf.
Sabine: Na, das hoffen wir doch!

Annika: Aber es ist einfach ein komisches Gefühl, mein altes Kinderzimmer zum letzten Mal zu sehen und hier auszuziehen.
Marco: Vertraue mir, Annika, du wirst dich schneller an dein neues Zuhause im Wohnheim gewöhnen, als du denkst. Und du wirst all die neuen Erfahrungen und Freiheiten lieben.
Annika: Ich hoffe es. Aber es ist schon aufregend, endlich meine eigene Wohnung zu haben und selbstständig zu sein. Und hey, ich habe ein paar kleine Möbel mitgenommen, um es gemütlich zu machen.
Sabine: Das ist großartig! Du wirst sehen, wie schön es sein kann, seine eigenen vier Wände zu haben.

Nachdem alle Kartons schnell gepackt und die Sachen ins Wohnheim gebracht wurden…

Annika: Uf, jetzt haben wir alle Kartons im Apartment. Ich bin total fertig, und ich habe riesigen Hunger. Wie wäre es, wenn wir alle zusammen in unsere Lieblingspizzeria gehen und das gemeinsam feiern?
Sebastian: Jaaaa, Pizza!
Marco: (lachend) Da bin ich dabei. Eine gute Pizza ist immer ein guter Grund zum Feiern.
Sabine: Klingt nach einem Plan, Annika. Lass uns heute Abend noch einmal als Familie zusammen sein, bevor du offiziell auf eigenen Beinen stehst.

An diesem Abend schläft Annika noch einmal in ihrem alten Kinderzimmer zum letzten Mal…

Annika: So, das war jetzt echt lecker. Es ist komisch zu wissen, dass dies das letzte Mal sein wird, dass ich hier schlafe. Aber ich freue mich auch auf all die neuen Abenteuer, die vor mir liegen.
Marco: Genieße diese Nacht im alten Kinderzimmer, Annika. Morgen beginnt ein aufregendes neues Kapitel in deinem Leben.
Sebastian: Ich werde dich vermissen, Annika. Aber ich bin auch stolz auf dich.
Annika: Danke, ihr seid die beste Familie, die man sich wünschen kann.
 

(Und so verbringen sie gemeinsam noch eine schöne Nacht, bevor Annika sich auf den nächsten Tag und ihre neue Zukunft als Krankenschwester freut.)