La Web Alemán Gratis te ofrece diálogos para aprender Alemán. Este dialogo es de la serie de diálogos:

Annika: (ruft aufgeregt ihre beste Freundin Ulrike an) Hey Ulrike, rate mal! Ich bin gestern ins Wohnheim gezogen. Mein neues Apartment ist so leer und farblos – es braucht definitiv eine persönliche Note.
Ulrike: (fröhlich) Oh, das ist ja super! Wie fühlt es sich an, dein eigenes kleines Reich zu haben?
Annika: Das ist echt genial! Meine Eltern haben mir Geld gegeben, damit ich es mir richtig gemütlich machen kann. Ich dachte, wir könnten heute Nachmittag zusammen losziehen und nach ein paar hübschen Sachen Ausschau halten. Was meinst du?
Ulrike: Klar, das klingt super! Ich komme mit dem Auto vorbei, dann können wir auch größere Sachen transportieren. Hast du schon eine Idee, was du brauchst?
Annika: Also, Bettwäsche, Kissen und solche Sachen … Ach, und Zimmerpflanzen für ein bisschen Grün. Ich will, dass alles gemütlich wird.
Ulrike: Prima, ich hole dich gegen drei ab. Bis dann!
Annika: Ok, Ulrike, bis dann. Ich freue mich schon. (legt auf und tanzt vor Freude durch das Zimmer)
(Später in der Stadt)
Ulrike: Hallo Annika! Herzlichen Glückwunsch zu deinem Apartment. Das ist echt krass, jetzt lebst du endlich allein!
Annika: Hallo Ulrike! Ja, ich kann es immer noch nicht ganz glauben. Ich lebe jetzt allein, das ist schon ein grosser Schritt! Aber lass uns loslegen, wir haben noch viel vor!
(Die zwei fahren in die Stadt, um dort in ein paar Dekoläden zu gehen, und dort ist auch ein kleines Möbelhaus mit kleineren Möbeln)
Ulrike: Lass uns hier mal schauen. Hey, schau dir diese Bettwäsche an! Sieht das nicht super kuschelig aus? Und das Muster ist total schön. Das sind doch deine Farben, Annika.
Annika: Oh ja, die nehme ich. Du kennst mich gut! Ganz mein Geschmack! Und außerdem passt sie von den Farben perfekt zu einem schönen Sofaüberwurf, den ich weiter vorne gesehen habe. Klasse!
Ulrike: (zeigt auf ein paar Bilder) Wie wäre es mit diesen hier für die Wände? Sie bringen bestimmt Leben in die Bude.
Annika: Die gefallen mir nicht so gut, aber ich habe weiter hinten zwei gesehen, die mir sehr gefallen. Komm mit, und ich zeige sie dir.
Ulrike: Stimmt, die Farben sind wunderbar, das passt gut zu dir.
Annika: Ja, das Große finde ich total genial. Das wird toll aussehen.
(Sie lassen die ganzen Sachen im Auto und gehen in das kleine Möbelhaus.)

Annika: Schau mal, diese Pflanze hier finde ich auch toll. Sieht pflegeleicht aus.
Ulrike: Ja, die ist schön. Dort drüben stehen auch noch schöne, die ein bisschen grösser sind. Die würden gut in eine der Ecken passen.
Ulrike: Ich kann es gar nicht abwarten, dein Apartment zu sehen. 
Annika: Es wird genial. (lacht) Meine erste richtige eigene Wohnung! Schau mal, diese Tassen hier, die finde ich Klasse!
Ulrike: Absolut! Und wenn wir schon dabei sind, sollten wir vielleicht auch nach ein paar kleinen Bilderrahmen schauen, für Fotos von uns und unseren Liebsten.
Annika: Oh, gute Idee! So wird es dann auch gemütlicher.

(Nach vielen Stunden, mehreren Geschäften und einem fast vollen Auto)

Ulrike: Wow, wir haben ganz schön zugeschlagen heute. Deine Eltern werden staunen, was du alles aus ihrem Zuschuss gemacht hast.
Annika: Ich kann’s kaum erwarten, ihnen alles zu zeigen. Und ich kann dir gar nicht genug danken, Ulrike. Das war der perfekte Einkaufsnachmittag.
Ulrike: Gern geschehen. Das war ein Abenteuer! Und jetzt lass uns deine Schätze ins Apartment bringen und ein bisschen dekorieren.
Annika: Ich bin so aufgeregt! Mein erstes eigenes Zuhause wird endlich Wirklichkeit. Danke, dass du da bist, Ulrike.
Ulrike: Das lasse ich mir doch nicht entgehen. Für den Anfang bist du erstmal gut ausgestattet. Komm, lass und jetzt zeig mir dein Apartment!

(Sie erreichen das Wohnheim)

Annika: (sieht sich um, atmet tief durch) Jetzt geht’s an’s Einräumen. Ich kann es kaum glauben, dass ich Krankenschwester werden und hier, mitten im Geschehen, wohnen werde.
Ulrike: Du wirst eine großartige Krankenschwester sein, und dein Apartment wird genau so toll sein. Also, worauf warten wir noch? Lass uns auspacken und deiner neuen Wohnung Leben einhauchen!
Annika: Ja, lass uns anfangen!

(Sie beginnen damit, das Auto zu entladen und Annikas neue Schätze im Apartment zu verteilen. Das Abenteuer ihres neuen Lebens und ihrer beruflichen Laufbahn als Krankenschwester hat begonnen, und Annika könnte nicht glücklicher sein.)