Tu Web Alemán: Diálogos en alemán

Dialogos en Alemán 3: Familie Kerner macht Großputz

Diálogos en alemán para aprender alemán cotidiano.

Marco: So, Team Kerner, heute ist Großputztag! Wir werden von oben bis unten alles sauber machen. Sebastian, du könntest den Boden wischen und mit dem Staubsaugen anfangen.                               
Sebastian: Oh nein, schon wieder? Wir haben doch vor kurzem saubergemacht. Ich habe keinen Bock zu putzen. Das ist echt ätzend.
Marco: Jetzt beschwere dich nicht so, es muss regelmäßig geputzt werden. Du machst ja auch Dreck, so passt du vielleicht ein bisschen besser auf, nicht zu viel Dreck zu machen. Wir wohnen hier alle, deshalb helfen alle beim Putzen mit, das war schon immer so. Also höre jetzt bitte auf zu meckern!
Sebastian: Ja, ist ja schon gut. Ich mach dann halt das Wohnzimmer und das Esszimmer.

Annika: Und ich mache die Fenster. Die brauchen eine gründliche Reinigung.
Sebastian: Ja klar, du nimmst immer die kleinsten Sachen, Annika. Das ist nicht gerecht.
Annika: Ok, wenn du meinst, dann tauschen wir, damit du siehst, wie viel Arbeit das Fensterputzen ist.
Sebastian: Deal! Dann machen wir den Tausch.
Marco:  Jetzt hört doch auf zu streiten. Sonst hat es ja auch immer geklappt. Und wenn jemand früher fertig ist, hilft er den anderen. Keiner macht mehr oder weniger. Wir machen das alle gemeinsam, bis das Haus sauber ist. Ganz einfach!
Sabine: Oh je, wie seid ihr denn heute drauf…. Also ich nehme mir dann das Bad und die Küche vor. Marco, könntest du draußen die Terrasse kehren und den Eingang sauber machen?
Marco: Natürlich, kein Problem. Wenn wir alle zusammenhelfen, bekommen wir das schnell hin.

(Alle beginnen mit ihren Aufgaben. Nach einigen Stunden sind die meisten Arbeiten erledigt.)

Annika: Ich bin mit dem Wohnzimmer und Esszimmer durch. Ich habe auch alle Teppiche ausgeschüttelt, und die Kissenbezüge sowie den Sofaüberwurf gewaschen. Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter, die Wäsche wird draußen schnell trocknen.

Sabine: Prima, ich habe das Bad blitzblank gemacht und die Küchenschränke geputzt. Es fühlt sich jetzt alles so sauber an!
Annika: Sebastian, bist du denn noch nicht fertig mit den Fenstern? Brauchst du etwa Hilfe?
Sebastian: Haha, wie witzig. Mir fehlen die oberen Fenster.

Annika: Ok, die machen wir jetzt gemeinsam, dann sind wir bald fertig.
Marco: Also, geht doch…….  Warum du immer so ein Drama machst, Sebastian. Die Terrasse sieht wieder einladend aus.

Annika: Ok, jetzt sind auch die Fenster sauber.
Sebastian: Reicht es dann jetzt? Mir knurrt der Magen! Können wir jetzt Schluss machen?
Annika: Ja, ich habe auch Hunger. Was haltet ihr davon, wenn wir uns etwas vom Chinesen liefern lassen?
Sabine: Das klingt nach einer tollen Idee. Das haben wir verdient.

Marco: Danke an alle, wir haben das doch jetzt relativ schnell erledigt.

 (Sabine bestellt das Essen und bald darauf genießen sie das chinesische Essen.)

Marco: Oh, das war jetzt genau das Richtige. Wie findet ihr das Essen, Kinder?
Annika: Super lecker! Das war jetzt eine richtige Belohnung.
Sebastian: Ja, das Essen war super!
Sabine: Wir können wirklich zufrieden sein. Alles ist so sauber und ordentlich – so ist es schön zu wohnen!
Marco: Ganz meine Rede. Und nachher können wir alle ein wenig entspannen und das saubere Haus genießen.
Sabine: Ja, und nächstes Mal besorgen wir vielleicht einen neuen Überwurf für die Sofas. Es wäre schön, etwas Frische ins Wohnzimmer zu bringen.
Annika: Gute Idee, Mama, das wird gemütlich.
Sebastian: Können wir dann wieder chinesisches Essen bestellen?

Alle lachen.

Marco: Wir werden sehen, Sebastian.