Textos en alemán dates: historia divertida para leer y escuchar A1

Lee y escucha uno de nuestros mejores textos en alemán A1

Los textos en alemán dates son perfectos para aprender expresiones auténticas y situaciones comunes. En esta historia en nivel A1, acompañarás a una mujer en una cita organizada a través de una app. Lo que parecía una buena idea termina siendo un día lleno de rarezas. Este contenido forma parte de nuestra serie de textos en alemán A1 con audio, pensados para ayudarte a leer y escuchar alemán A1 en situaciones entretenidas y comprensibles. También puedes encontrar este texto en alemán A1 con audio en nuestra sección de historias fáciles.

Textos en alemán dates: historia divertida para leer y escuchar A1

Ich habe letzte Woche ein Date über eine App gehabt. Die App heißt „Herzsprung“ – keine gute Idee, wie sich später zeigt.
Ich habe dort einen Mann kennengelernt: Moritz, 34 Jahre alt, lebt in Köln, mag Tiere und Pizza – also ganz normal.
Wir schreiben ein paar Tage, und dann fragt er: „Willst du mich bei meinem Lieblingshobby begleiten?“
Ich sage: „Klar, was ist das?“
Er antwortet: „Ich erzähle es nicht. Es ist eine Überraschung.“

Am Samstag treffen wir uns um zehn Uhr morgens an einem Parkplatz im Wald. Ich komme etwas nervös, mit Sportschuhen und Wasserflasche.
Moritz steht da – mit einer gelben Bauarbeiter-Gorra, einem Plüsch-Rucksack in Bärenform und einem kleinen Radio in der Hand.
Ich sage: „Ähm… hallo?“
Er ruft: „Willkommen beim Klang-Spaziergang!“ und macht das Radio an. Es läuft Techno-Musik.
Dann geht er los – tanzt, springt, redet mit Bäumen (!) und nennt sie „meine grünen Freunde“.

Ich versuche, normal zu bleiben. Ich frage: „Machst du das oft?“

Moritz sagt: „Ja! Immer samstags. Und sonntags mache ich das gleiche im Einkaufszentrum.“
Ich lache, weil ich denke, es ist ein Witz.
Er sagt aber ganz ernst: „Ich meine das wirklich.“

Nach 20 Minuten möchte ich eigentlich gehen, aber Moritz hat Snacks mitgebracht: Karotten, eine Banane – und gekochten Brokkoli in einer Tupperdose.
Er sagt: „Brokkoli ist gut für die Energie. Willst du einen kleinen Tanz mit mir machen?“
Ich sage schnell: „Oh, mein Handy klingelt… meine Oma braucht Hilfe.“
Er sagt: „Ach so, schade! Ich dachte, du bist die Richtige für meinen Wald-Zirkus.“

Ich gehe zurück zum Auto und lache die ganze Fahrt nach Hause.
Am Abend bekomme ich noch eine Nachricht: „Du warst süß. Wollen wir nächsten Sonntag im Einkaufszentrum tanzen?“
Ich habe nicht geantwortet.

Traducción:

La semana pasada tuve una cita a través de una aplicación. La aplicación se llama «Herzsprung» (salto del corazón), lo cual no fue una buena idea, como se vería más tarde.
Allí conocí a un hombre: Moritz, 34 años, vive en Colonia, le gustan los animales y la pizza, es decir, todo muy normal.
Intercambiamos algunos mensajes durante unos días y luego me pregunta: «¿Quieres acompañarme a mi hobby favorito?».
Yo respondo: «Claro, ¿qué es?».
Él contesta: «No te lo voy a decir. Es una sorpresa».

Él grita: «¡Bienvenido al paseo sonoro!», y enciende la radio. Suena música tecno.
Luego se pone en marcha, baila, salta, habla con los árboles (¡!) y los llama «mis amigos verdes».
Intento mantener la calma. Le pregunto: «¿Haces esto a menudo?».

Moritz responde: «¡Sí! Todos los sábados. Y los domingos hago lo mismo en el centro comercial».

Me río porque creo que es una broma.
Pero él dice muy serio: «Lo digo en serio»
Después de 20 minutos, quiero irme, pero Moritz ha traído algo para picar: zanahorias, un plátano y brócoli cocido en un tupperware.
Dice: «El brócoli da energía. ¿Quieres bailar un poco conmigo?».
Rápidamente digo: «Oh, me está sonando el móvil… Mi abuela me necesita».
Él dice: «¡Qué pena! Pensaba que eras la chica perfecta para mi circo del bosque».
Vuelvo al coche y me paso todo el camino a casa riéndome.
Por la noche recibo un mensaje: «Estabas muy guapa. ¿Quieres que bailemos el domingo que viene en el centro comercial?».
No le he respondido.

Texto en alemán A1 con audio para practicar de forma entretenida

Este tipo de historias te permite practicar el idioma con humor y sin que el aprendizaje resulte monótono. Si buscas textos en alemán que incluyan audio y te ayuden a reforzar el vocabulario y la comprensión, esta entrada es ideal. En nuestra web encontrarás muchas más lecturas con audio, todas adaptadas al nivel A1 y con contenidos variados. Sigue explorando para seguir leyendo y escuchando alemán A1 con situaciones tan inesperadas como esta cita.

🎲 Si quieres saber qué hay detrás del uso de juegos en esta web, entra a esta página.
🎲 Accede a esta página con todos los juegos de gramática organizados por nivel y tema.
📚 En esta entrada te mostramos cómo puedes aprender vocabulario de diferentes formas según tu estilo.