Aprender Alemán escuchando diálogos en Alemán, es una herramienta muy potente para avanzar rápido en el aprendizaje. Conversaciones en Alemán son lo mejor para aprender el Alemán «hablado». Los Audios en Alemán aumentan la comprensión y ayuda para aprender, pronunciar el Alemán correctamente.
Prueba, y disfruta de la historia de Clara: Una mujer joven deja a su hogar de siempre, su isla, para encontrar oportunidades laborales, pero ¿Qué encuentra?

Kapitel 1:

Transcripción:

Kapitel 1:

Die unerwartete Nachricht Clara lebt seit ihrer Geburt auf einer kleinen Insel im Mittelmeer. Die Insel ist schön und ruhig. Jeden Morgen hört Clara das Meer und die Vögel. Sie liebt die warme Sonne und den blauen Himmel. Auf der Insel kennt jeder jeden. Clara fühlt sich hier wohl. Claras Eltern haben ein kleines Café am Strand. Clara hilft oft im Café. Sie kennt alle Gäste, und die Gäste kennen sie. Die Menschen sind freundlich, und jeder Tag ist fast gleich.

Das Leben auf der Insel ist ruhig, aber es gibt nicht viele Jobs. Es gibt nur wenige Arbeitsplätze, und Clara sucht schon lange einen neuen Job. Eines Morgens sitzt Clara in ihrem Zimmer und öffnet ihren Laptop. Sie hat eine neue E-Mail. Es ist eine Nachricht von einer Firma in der Stadt auf dem Festland. Die Firma bietet Clara einen Job an. Clara hatte sich für diesen Job beworben, aber sie dachte, sie bekommt keine Antwort mehr. Clara ist aufgeregt. Der Job ist eine große Chance! Aber der Job ist in der Stadt auf dem Festland, weit weg von der Insel. Clara hat Angst. Sie kennt niemanden in der Stadt, und sie war noch nie so lange weg von ihrer Familie.

Clara liest die E-Mail mehrmals. Sie steht auf und geht zum Fenster. Sie sieht das Meer und den Strand. Clara liebt das Meer und ihre Insel. Wie kann sie das alles verlassen? Aber auf der Insel gibt es keine Zukunft. Es gibt keine guten Jobs. Clara will etwas Neues erleben. Am Abend spricht Clara mit ihren Eltern. „Mama, Papa, ich habe eine Nachricht von einer Firma in der Stadt bekommen. Sie bieten mir einen Job an“, sagt sie.

Ihre Eltern sind überrascht. „In der Stadt? So weit weg?“, fragt ihr Vater. Clara nickt. „Ja, es ist eine große Stadt. Es ist ein guter Job. Aber ich weiß nicht, ob ich die Insel verlassen kann.“ Ihre Mutter legt eine Hand auf ihre Schulter. „Clara, wir verstehen, dass du Angst hast. Aber manchmal müssen wir neue Wege gehen. Die Insel wird immer hier sein. Wir werden immer hier sein. Aber diese Chance kommt vielleicht nur einmal.“

Am nächsten Tag geht Clara zum Strand. Sie setzt sich in den Sand und schaut auf das Meer. „Was soll ich tun?“, fragt sie sich. Soll sie auf der Insel bleiben oder in die Stadt ziehen? Clara denkt die ganze Nacht nach. Sie liebt ihre Familie, ihre Freunde und die Insel. Aber sie weiß auch, dass sie diese Chance nutzen muss, wenn sie etwas Neues lernen will.

Am nächsten Tag geht Clara zum Strand. Sie setzt sich in den Sand und schaut auf das Meer. „Was soll ich tun?“, fragt sie sich. Soll sie auf der Insel bleiben oder in die Stadt ziehen? Am Abend geht Clara nach Hause. Sie lächelt, als sie das Café ihrer Eltern sieht. Sie weiß, dass ihr Zuhause immer auf der Insel sein wird. Aber jetzt muss sie über ihre Zukunft nachdenken.

Traducción:

La inesperada noticia: Clara vive desde su nacimiento en una pequeña isla del Mediterráneo. La isla es hermosa y tranquila. Cada mañana, Clara escucha el mar y los pájaros. Le encanta el cálido sol y el cielo azul. En la isla, todo el mundo conoce a todo el mundo. Clara se siente a gusto aquí. Los padres de Clara tienen una pequeña cafetería en la playa. Clara suele ayudar en la cafetería. Conoce a todos los clientes y los clientes la conocen a ella. La gente es amable y los días se parecen todos.

La vida en la isla es tranquila, pero no hay muchos trabajos. Hay pocos puestos de trabajo y Clara lleva mucho tiempo buscando uno nuevo. Una mañana, Clara está sentada en su habitación y abre su portátil. Tiene un nuevo correo electrónico. Es un mensaje de una empresa de la ciudad en tierra firme. La empresa le ofrece un trabajo a Clara. Clara había solicitado este trabajo, pero pensó que no recibiría respuesta. Clara está nerviosa. ¡El trabajo es una gran oportunidad! Pero el trabajo está en la ciudad, en tierra firme, lejos de la isla. Clara tiene miedo. No conoce a nadie en la ciudad y nunca ha estado tanto tiempo lejos de su familia.

Clara lee el correo electrónico varias veces. Se levanta y se acerca a la ventana. Ve el mar y la playa. Clara ama el mar y su isla. ¿Cómo puede dejar todo eso? Pero en la isla no hay futuro. No hay buenos trabajos. Clara quiere experimentar algo nuevo. Por la noche, Clara habla con sus padres. «Mamá, papá, he recibido un mensaje de una empresa de la ciudad. Me ofrecen un trabajo», les dice.

Sus padres se sorprenden. —¿En la ciudad? ¿Tan lejos? —pregunta su padre. Clara asiente. —Sí, es una ciudad grande. Es un buen trabajo. Pero no sé si podré dejar la isla. —Su madre le pone una mano en el hombro. —Clara, entendemos que tengas miedo. Pero a veces tenemos que abrir nuevos caminos. La isla siempre estará aquí. Nosotros siempre estaremos aquí. Pero esta oportunidad puede que solo se dé una vez».

Al día siguiente, Clara va a la playa. Se sienta en la arena y mira al mar. “¿Qué debo hacer?”, se pregunta. ¿Debería quedarse en la isla o mudarse a la ciudad? Clara piensa en ello toda la noche. Quiere a su familia, a sus amigos y a la isla. Pero también sabe que debe aprovechar esta oportunidad si quiere aprender algo nuevo.

Al día siguiente, Clara va a la playa. Se sienta en la arena y mira el mar. «¿Qué debo hacer?», se pregunta. ¿Debería quedarse en la isla o mudarse a la ciudad? Por la noche, Clara vuelve a casa. Sonríe al ver la cafetería de sus padres. Sabe que su hogar siempre estará en la isla. Pero ahora tiene que pensar en su futuro.