Aviso: La Web Alemán Gratis: Aprender Alemán con Audio. Entender un texto escrito es una cosa, pero oírlo es otra muy distinta. Tómate tu tiempo, escucha los audios varias veces. Si te resulta difícil, no te desanimes; es normal. Entender un Audio en Alemán no es fácil. Si te cuesta, mira el video, quizás te ayude a entender más. Más abajo encontrarás la transcripción del audio y su traducción. Aprender Alemán puede ser un reto al principio, pero con paciencia y práctica, verás resultados pronto.

Texto en Alemán:

Der Besuch

Es ist ein ruhiger Samstagmorgen, und Anna sitzt mit Kaffee auf dem Sofa, als es an der Tür klingelt. Ihre alte Freundin Sophie steht vor der Tür.

„Sophie! Wie schön, dich zu sehen!“, ruft Anna und umarmt sie. Sophie erklärt, dass sie heute in der Stadt ist und Anna besuchen will.
Sie setzen sich zusammen auf das Sofa und trinken Kaffee. Es war wie immer. Sie lachen über alte Zeiten und erzählen von ihren Leben.

Der Nachmittag vergeht schnell. Als Sophie gehen muss, sagt sie, dass sie bald wiederzukommen. Anna ist glücklich über den Besuch und weiß, wie wichtig Freundschaften sind.

Traducción

Es una tranquila mañana de sábado y Anna está sentada en el sofá con un café cuando suena el timbre. Su vieja amiga Sophie está en la puerta.

«¡Sophie! Me alegro de verte», exclama Anna y la abraza. Sophie le explica que hoy está en la ciudad y que quiere visitar a Anna.
Se sientan juntas en el sofá y toman café. Es lo mismo de siempre. Se ríen de los viejos tiempos y hablan de sus vidas.

La tarde pasa rápidamente. Cuando Sophie tiene que marcharse, dice que volverá pronto. Anna se alegra de la visita y se da cuenta de lo importantes que son las amistades.